Mahabharata Drona Parva – ततः कबन्धः कश चित तु धनुर आलम्ब्य तिष्ठति

Shloka (श्लोक)

ततः कबन्धः कश चित तु धनुर आलम्ब्य तिष्ठति
कश चित खड्गं विनिष्कृष्य भुजेनॊद्यम्य तिष्ठति

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a warrior preparing for battle with his bow and sword.

Translations

English Translation

Some warrior stood ready with his bow, while another, drawing a sword, prepared for the imminent clash, embodying the bravery and readiness that echoes through the battlefield.

हिंदी अनुवाद

कुछ योद्धा धनुष के साथ तैयार खड़े हैं, जबकि अन्य खडग खींचकर निकट संघर्ष के लिए तैयार हैं। यह युद्ध के मैदान में बहादुरी और तत्परता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment highlights the valor and urgency of warriors in the heat of battle, pivotal to the narrative of Drona Parva.

Meaning

It symbolizes the call to arms and the readiness to confront challenges even in the face of impending danger.

Application

This can inspire determination and courage in our own struggles and the commitment to face adversities with strength.