Shloka (श्लोक)
तद विज्ञाय हृतं सर्पाः परतिमाया कृतं च तत
सॊमस्थानम इदं चेति दर्भांस ते लिलिहुस तदा
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals the serpents’ realization upon consuming the divine nectar.
📖 Translations
English Translation
Here, it is expressed that the serpents, upon identifying the purity of what was accomplished, rejoiced in consuming the sacred substance that was associated with the realms of Soma.
हिंदी अनुवाद
यहाँ बताया गया है कि नागों ने जो कुछ किया उसकी पवित्रता की पहचान करते हुए, उस दिव्य पदार्थ का सेवन करने में खुशी महसूस की जो सोमा के लोकों से जुड़ा हुआ था।
🔍 Commentary
📜 Context
Part of the Adi Parva, this shloka relates to the process of recognition and fulfillment through divine interactions.
🧘 Meaning
The passage illustrates that realization and acceptance of purity amplify the value of sacred experiences.
🌟 Application
This teaches that self-recognition and appreciation of purity lead to profound realizations in life.
