Mahabharata Udyoga Parva – यस्य सर्पमुखॊ दिव्यः शरः कनकभूषणः

Shloka (श्लोक)
यस्य सर्पमुखॊ दिव्यः शरः कनकभूषणः
अशेत निहतः पत्री चन्दनेष्व अरिसूदनः
⚡ Quick Meaning
A divine arrow of Karna, resembling a serpent, struck down an enemy.
Translations
English Translation
This shloka describes a powerful arrow launched by Karna, seemingly adorned like a serpent, which ruthlessly brought down his enemies. Such weapons symbolize his prowess and mastery as a supreme warrior.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कर्ण द्वारा चलाए गए एक शक्तिशाली बाण का वर्णन करता है, जो सांप के आकार का प्रतीत होता है, जिसने निर्दयता से अपने दुश्मनों को नीचे गिरा दिया। ये हथियार उसकी कुशलता और सर्वोच्च योद्धा के रूप में महारथ को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
This verse is pivotal in showcasing Karna’s fighting capabilities and reveals the formidable nature of his skills on the battlefield.
Meaning
It symbolizes not just physical strength but the lethal efficacy of strategic warfare, where each action can decisively alter the course of battle.
Application
In life, our abilities and choices can shape outcomes profoundly; this encourages us to harness our strengths effectively in pursuing our goals.
