Shloka (श्लोक)
[देव]दवाभ्यां कन्या सहस्राभ्यां दास्या शर्मिष्ठया सह
तवदधीनास्मि भद्रं ते सखा भर्ता च मे भव
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses loyalty and the need for protection in a relationship.
📖 Translations
English Translation
The speaker claims to be bound in service and loyalty to a girl and her associates, asserting their role as a protector while seeking affirmation of their standing in a relationship.
हिंदी अनुवाद
वक्ता कहते हैं कि वे एक लड़की और उसके साथियों की सेवा और निष्ठा में बंधे हुए हैं, अपने रिश्ते की स्थिति की पुष्टि की मांग करते हुए सुरक्षा के रूप में अपनी भूमिका का दावा करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Adi Parva, emphasizing the theme of relationships and loyalty.
🧘 Meaning
It portrays the deep connection and responsibility one feels towards another person, reflecting emotional and social commitments.
🌟 Application
This shloka highlights the importance of loyalty and protection in relationships, encouraging individuals to be steadfast in their commitments.
