Mahabharata Shanti Parva – न हि पश्यामि जीवन्तं लॊके कं चिद अहिंसया

Shloka (श्लोक)

न हि पश्यामि जीवन्तं लॊके कं चिद अहिंसया
सत्त्वैः सत्त्वानि जीवन्ति दुर्बलैर बलवत्तराः

⚡ Quick Meaning

No one lives in the world who does not show non-violence.

Translations

English Translation

This verse indicates that in the world, every living being exhibits a form of non-violence, irrespective of their strength or weakness. It suggests that true strength lies not in dominance but in respecting life and living harmoniously.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि दुनिया में हर जीव एक प्रकार की अहिंसा का प्रदर्शन करता है, चाहे उनकी शक्ति या слабता कुछ भी हो। यह सुझाव देता है कि सच्ची ताकत प्रभुत्व में नहीं, बल्कि जीवन का सम्मान करने और सामंजस्य के साथ जीने में है।

Commentary

Context

This shloka also comes from the Shanti Parva and emphasizes the universality of non-violence among all living beings.

Meaning

The message reveals that even the weakest demonstrate their vitality through ahimsa, the absence of violence, which contributes to the living ecosystem.

Application

By adopting a non-violent approach in our interactions, we cultivate a more peaceful and harmonious environment for everyone.