Mahabharata Udyoga Parva – स यज्ञः शुशुभे तस्य साक्षाद देवर्षिसंकुलः

Shloka (श्लोक)

स यज्ञः शुशुभे तस्य साक्षाद देवर्षिसंकुलः
गन्धर्वगणसंकीर्णः शॊभितॊ ऽपसरसां गणैः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the grandeur of the Yagna, filled with divine beings and celestial musicians.

Translations

English Translation

The shloka describes the Yagna adorned by divine sages and accompanied by bands of celestial musicians, presenting a vivid image of the divine assembly that enhances the spiritual atmosphere of the event.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यज्ञ के दिव्य ऋषियों और स्वर्गीय संगीतकारों से भरे भव्य स्वरूप को वर्णित करता है, जो इस वैशिष्ट्य के धार्मिक वातावरण को बढ़ाता है।

Commentary

Context

This verse is part of the grandeur associated with the Ashvamedha Yagna, emphasizing the involvement of divine beings and their blessings on the rituals.

Meaning

The presence of divine sages signifies the sacredness of the Yagna, suggesting that such rituals attract divine attention and approval for the devotees.

Application

Engaging with the concept of divine celebration in rituals helps convey the significance of creating an auspicious environment conducive to spiritual growth and community unity.