Mahabharata Virata Parva – अर्जुनः फल्गुनॊ जिष्णुः कृष्णॊ बीभत्सुर एव च

Shloka (श्लोक)

अर्जुनः फल्गुनॊ जिष्णुः कृष्णॊ बीभत्सुर एव च
धनंजयश च केनासि परब्रूहि मम तत्त्वतः
शरुता मे तस्य वीरस्य केवला नाम हेतवः

⚡ Quick Meaning

Arjuna seeks clarity about his identity amidst the warriors.

Translations

English Translation

In the heat of battle, Arjuna, also known as Phalguna, Krishna, and Bhībhatsu, requests identification of his true nature and seeks answers regarding the glories attributed to this great warrior’s prowess.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के माहौल में अर्जुन, जिसे फल्गुन, कृष्ण और भीभीत्सु भी कहा जाता है, अपने असली स्वरूप की पहचान के लिए पूछता है और इस महान योद्धा की वीरता के गुणों के बारे में उत्तर की आकांक्षा करता है।

Commentary

Context

This shloka is recited in Virata Parva during the great war where Arjuna is reflecting on his identity amidst chaos.

Meaning

Arjuna’s inquiry into his identity highlights the importance of self-awareness and the quest for understanding one’s strengths and nature in challenging times.

Application

This shloka teaches that in life’s battles, recognizing our core identity can help guide our actions and decisions.