“`html
Shloka (श्लोक)
वृद्धं माम अभ्यसूयन्ति पुत्रा मन्युपरायणाः
अहं तव अचक्षुः कार्पण्यात पुत्र परीत्या सहामि तत
मुह्यन्तं चानुमुह्यामि दुर्यॊधनम अचेतनम
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the internal conflict and the emotions faced by a character due to the actions of their sons.
📖 Translations
English Translation
In this verse, a character expresses their feelings towards their sons, who are filled with wrath. Despite their anger, the speaker states they support their sons and addresses Duryodhana, who is lost in confusion.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में एक पात्र अपने बेटों के प्रति अपने भावनाओं का व्यक्त करते हैं, जो क्रोध से भरे होते हैं। उनके क्रोध के बावज़ूद, वक्ता कहते हैं कि वे अपने बेटों का समर्थन करते हैं और मू्र्धीन की ओर इंगित करते हैं, जो भ्रम में हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set in the context of the Adi Parva, reflecting the familial tensions and moral dilemmas among the Kauravas and Pandavas.
🧘 Meaning
It signifies the complexities of human emotions, especially when dealing with familial relationships burdened by anger and misunderstanding.
🌟 Application
This verse teaches us about navigating conflicts in relationships with empathy and understanding, vital for harmony in families.
