️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इतिश्रुत्वाह्यनादृत्यलक्ष्मणं स निशाचरः ।।6.67.115।। अतिक्रम्य च सौमित्रिंकुम्भकर्णोमहाबलः । राममेवाभिदुद्रावकम्पयन्निवमेदिनीम् ।।6.67.116।।
Shloka Translation (IAST)
itiśrutvāhyanādṛtyalakṣmaṇaṃ sa niśācaraḥ | atikrāmya ca saumitriṃkumbhakārṇomahābalaḥ | rāmamevābhidudrāvakampayannivamedinīm ||
Shloka Meaning in English
Kumbhakarna of mighty strength, the night ranger hearing Lakshmana, rather disregarding his words, overlooking him went alone towards Rama as if shaking the earth.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कुम्भकर्ण, जो अत्यंत शक्तिशाली था, लक्ष्मण के शब्दों को अनसुना करते हुए राम की ओर बढ़ा। वह अकेला ही राम की ओर बढ़ा जैसे पृथ्वी को हिलाते हुए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Disregarding wise counsel can lead to reckless actions. It is important to listen to advice from those who care for us, as it may prevent unnecessary conflict.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
समझदारी भरी सलाह को नजरअंदाज करना लापरवाहियों की ओर ले जा सकता है। हमें उन लोगों की सलाह सुननी चाहिए जो हमारी भलाई चाहते हैं, क्योंकि यह अनावश्यक संघर्ष को रोक सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, ignoring advice from mentors or peers can lead to poor decisions. Embracing constructive criticism and guidance can help us navigate challenges more effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, सलाह को नजरअंदाज करना खराब निर्णयों की ओर ले जा सकता है। रचनात्मक आलोचना और मार्गदर्शन को अपनाने से हम चुनौतियों का सामना अधिक प्रभावी ढंग से कर सकते हैं।
