Mahabharata Udyoga Parva – स उवाच तदा तां सत्रीं सनानॊदकम इहानय

Shloka (श्लोक)

स उवाच तदा तां सत्रीं सनानॊदकम इहानय
उपासिष्ये ततः संध्यां वाग्यतॊ नियतेन्द्रियः

⚡ Quick Meaning

This shloka records the divine response to the woman’s request.

Translations

English Translation

The divine being responds by instructing the woman to bring forth the water meant for purification. He expresses his intention to partake in the evening’s sanctity, embodying self-control and poise.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में दिव्य प्राणी महिला से कहता है कि वह स्नान हेतु जल लाए। वह संध्या के पवित्रता का अनुभव करने के लिए तत्पर है।

Commentary

Context

This occurs in the context of a sacred ritual, where purification through water is important for spiritual practices.

Meaning

The verse highlights the significance of rituals and symbolically represents the necessity of preparing oneself spiritually.

Application

Rituals help in grounding spiritual practices, making them more meaningful and accessible in daily life, encouraging consistency in self-care.