Mahabharata Udyoga Parva – दुःखेष्व अनुद्विग्नमनाः सुखेषु विगतस्पृहः

Shloka (श्लोक)

दुःखेष्व अनुद्विग्नमनाः सुखेषु विगतस्पृहः
वीतरागभयक्रॊधः सथितधीर मुनिर उच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the qualities of a sage who is undisturbed by pain and unattached to pleasure.

Translations

English Translation

A sage who remains unperturbed in sorrow and is free from craving in happiness, free from attachment, fear, and anger, is deemed steadfast in wisdom.

हिंदी अनुवाद

एक साधु जो दुःख में शांत रहता है और सुख में इच्छाओं से मुक्त होता है, तथा मोह, भय और क्रोध से रहित होता है, उसे स्थिर बुद्धि वाला माना जाता है।

Commentary

Context

This shloka speaks to the mental steadiness required to navigate the dualities of life effectively.

Meaning

It emphasizes the importance of emotional resilience amidst life’s ups and downs.

Application

By incorporating these values, one can achieve a balanced life and deeper spiritual understanding.