Mahabharata Shanti Parva – वास्यैकं तक्षतॊ बाहुं चन्दनेनैकम उक्षतः

Shloka (श्लोक)

वास्यैकं तक्षतॊ बाहुं चन्दनेनैकम उक्षतः
नाकल्याणं न कल्याणं चिन्तयन्न उभयॊस तयॊः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of balanced action and the consideration of both good and bad outcomes.

Translations

English Translation

The verse illustrates that when one is engaged in actions, they must avoid bias, as contemplating both beneficial and harmful results is crucial for successful outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब कोई क्रियाओं में लगा होता है, तो उसे पूर्वाग्रह से बचना चाहिए, क्योंकि अच्छा और बुरा दोनों परिणामों पर विचार करना आवश्यक है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka advises individuals to remain neutral while taking actions to ensure well-rounded decisions.

Meaning

The essence is to remind us that one must not dwell exclusively on positive or negative outcomes but to assess both to achieve the best result.

Application

This can be applied in daily decision-making processes, encouraging thoughtful consideration of consequences in both professional and personal spheres.