Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽहं भगवतीं याचे परणतः प्रियकाम्यया

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽहं भगवतीं याचे परणतः प्रियकाम्यया
मयैतन नाम परध्यातं मनसा शॊचता किल

⚡ Quick Meaning

I request the divine mother for her blessings, being filled with reverence and deep desire, while reflecting in my mind.

Translations

English Translation

This verse reflects a heartfelt request to the divine feminine for blessings and guidance. It conveys the emotion of longing for divine grace while contemplating deeply, highlighting humility and devotion during prayer.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य माता से आशीर्वाद और मार्गदर्शन की दिल से की गई प्रार्थना को दर्शाता है। यह प्रार्थना के समय विनम्रता और भक्ति की भावना को उजागर करता है।

Commentary

Context

In the Udyoga Parva, the speaker expresses a deep connection with the divine, revealing the significance of devotion in prayers.

Meaning

This shloka signifies the importance of a humble heart in seeking divine grace, reflecting true devotion.

Application

In times of need, expressing genuine intent and humility in prayer can attract divine blessings and guidance.