Mahabharata Ashvamedhika Parva – नरकिंनर यक्षाणां गन्धर्वॊरगरक्षसाम
Shloka (श्लोक)
नरकिंनर यक्षाणां गन्धर्वॊरगरक्षसाम
देवदानव नागानां सर्वेषाम ईश्वरॊ हि सः
⚡ Quick Meaning
This shloka identifies the Supreme Lord as the controller of various beings including celestial and supernatural entities.
Translations
English Translation
The verse highlights that the Lord oversees not just humans, but also celestial beings like Yakshas, Gandharvas, and various others, thereby asserting His universal dominion over all categories of life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि भगवान केवल मनुष्यों के ही नहीं, बल्कि यक्ष, गंधर्व और अन्य दैवलोको के प्राणियों पर भी नियंत्रण रखते हैं। इसमें अनंत और सर्वव्यापी प्रभुता दर्शायी गयी है।
Commentary
Context
This verse is part of the Ashvamedhika Parva and emphasizes the Lord’s governance over higher beings in the cosmic order.
Meaning
It conveys the message that divine authority spans across all realms, reinforcing the Lord’s omnipotence in the universe.
Application
Understanding this can imbue the practitioner with a sense of surrender and reliance on the divine for protection and guidance in all aspects of life.
