Mahabharata Shanti Parva – शवानॊ भीसनायॊ मुखानि वयांसि; वद गृध्रकुलपक्षिणां च संघाः

Shloka (श्लोक)

शवानॊ भीसनायॊ मुखानि वयांसि; वद गृध्रकुलपक्षिणां च संघाः
नरां कदने रुद्धिरपा गुरुवचन;नुदम उपरतं विशसन्ति

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the dangers of reckless behavior and the consequences of ignoring wisdom and guidance.

Translations

English Translation

This verse warns against allowing fear and turmoil to dictate actions. It cautions that those who falter in wisdom are easily subjected to harm and misguidance, reflecting on the importance of heeding the counsel of knowledgeable individuals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का ध्यान दिलाता है कि कैसे भय और उथल-पुथल को कार्यों को निर्देशित करने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए। यह चेतावनी देता है कि जो लोग ज्ञान में चूक करते हैं वे आसानी से हानि और गलत मार्गदर्शन के अधीन हो सकते हैं।

Commentary

Context

In the context of the Shanti Parva, this shloka speaks to the need for wisdom amidst chaos and confusion.

Meaning

It urges individuals to rely on wisdom and guidance to navigate life’s challenges, promoting resilience and cautiousness.

Application

Application involves actively seeking advice from wise sources and using discernment to avoid making hasty, potentially harmful decisions.