Mahabharata Udyoga Parva – देवर्षिचरितं राजन राजर्षिभिर अधिष्ठितम

Shloka (श्लोक)

देवर्षिचरितं राजन राजर्षिभिर अधिष्ठितम
अध्यावसति दिव्यात्मा विमानवरम आस्थितः

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the exalted status of divine beings among celestial sages and kings.

Translations

English Translation

King, the illustrious divine personage dwells in a celestial aircraft, having the divine character, established by revered sages and noble kings.

हिंदी अनुवाद

हे राजा, वह दिव्य व्यक्तित्व दिव्य विमान में निवास करता है, जो देवर्षियों और राजर्षियों द्वारा प्रतिष्ठित है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the connection between divinity and nobility in spiritual hierarchies.

Meaning

It signifies that true divinity is recognized and respected by both sages and royal figures alike.

Application

It inspires individuals to strive for noble qualities that reflect divine characteristics in life.