Mahabharata Karna Parva – रक्षःपिशाचान हिमवान गुह्यकान गन्धमादनः

Shloka (श्लोक)

रक्षःपिशाचान हिमवान गुह्यकान गन्धमादनः
धरुवः सर्वाणि भूतानि विष्णुर लॊकाञ जनार्दनः

⚡ Quick Meaning

This verse highlights Vishnu’s omnipresence and influence over all beings and realms.

Translations

English Translation

Vishnu is presented as the eternal force reigning over all creatures, including the lecherous and supernatural entities. His omnipresence reassures the balance of the universe, encouraging trust in divine protection and guidance through all realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विष्णु को सभी प्राणियों और क्षेत्राओं पर शासन करने वाली शाश्वत शक्ति के रूप में प्रस्तुत करता है। उनका सर्वत्र अस्तित्व ब्रह्मांड के संतुलन को दोहराता है, जो सभी क्षेत्रों में ईश्वरीय संरक्षण और मार्गदर्शन में विश्वास जगाता है।

Commentary

Context

In the Karna Parva, the divine power of Vishnu symbolizes ultimate security and guidance in both life and afterlife.

Meaning

This shloka reinforces the belief in relying on divine forces for protection and the nurturing of all life.

Application

The teaching motivates individuals to trust in divine support, highlighting the interconnected nature of all beings under divine supervision.