Mahabharata Udyoga Parva – पश्य बाह्वॊश च मे वीर्यं धनुषश च जनार्दन

Shloka (श्लोक)

पश्य बाह्वॊश च मे वीर्यं धनुषश च जनार्दन
पराजयिष्ये कौरव्यं कवचेनापि रक्षितम

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the strength of Arjuna and his bow, stating that he will conquer the Kauravas, even if protected by armor.

Translations

English Translation

This verse proclaims Arjuna’s might and prowess with his bow, asserting that he will defeat the Kauravas, highlighting the potential of his strength despite any protective armor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन की शक्ति और उसके धनुष की महत्ता का बखान करता है, यह दर्शाते हुए कि वह कौरवों को पराजित करेगा, चाहे वे कवच से सुरक्षित हों।

Commentary

Context

This verse occurs in the context of a fierce battle where Arjuna’s confidence in his abilities is paramount against adversities.

Meaning

The essence lies in recognizing one’s own strength, suggesting that true power is not merely physical but resides in belief and skill.

Application

This shloka encourages one to have faith in their capabilities and to act decisively, regardless of opposition.