Mahabharata Udyoga Parva – परतॊदेन वरणा ये मे सभार्यस्य कृतास तवया

Shloka (श्लोक)

परतॊदेन वरणा ये मे सभार्यस्य कृतास तवया
तान न पश्यामि गात्रेषु सवस्थॊ ऽसमि सह भार्यया

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the sense of devotion and the invisible bonds created through faith.

Translations

English Translation

The speaker indicates that even if they do not see their chosen ones due to a divine pact, they remain physically and mentally whole, illustrating the invisible bonds of love and faith that connect them to their partner.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह दर्शाता है कि भले ही वे अपने चुने हुए लोगों को नहीं देखते, वे शारीरिक और मानसिक रूप से स्वस्थ हैं, जो प्यार और विश्वास के अदृश्य बंधनों को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of a larger discussion on love, commitment, and the strength of divine promises in the context of relationships.

Meaning

It signifies the deep emotional connections that persist even in physical separation, stemming from faith and commitment.

Application

This encourages individuals to value emotional ties and maintain faith in relationships, even when challenges arise.