Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 18 Shloka 1

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स ददर्शासने रामो निषण्णं पितरं शुभे। कैकेयीसहितं दीनं मुखेन परिशुष्यता।।2.18.1।।
Shloka Translation (IAST)
sa dadarśāsane rāmo niṣaṇṇaṃ pitaraṃ śubhe। kaikeyīsahitaṃ dīnaṃ mukhena pariśuṣyatā।।2.18.1।।
Shloka Meaning in English
Rama beheld his father reclined on an auspicious couch and by his side was seated Kaikeyi. He looked wretched with a pale face.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम ने अपने पिता को शुभ आसन पर reclined देखा और उनके पास कैकेयी बैठी थी। उनका चेहरा पीला और दीन था।
Life Lessons
Life Lessons in English
Even in moments of sorrow, the presence of loved ones can provide comfort. It’s essential to support each other during difficult times.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दुख के क्षणों में भी, प्रियजनों की उपस्थिति सांत्वना दे सकती है। कठिन समय में एक-दूसरे का समर्थन करना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we must remember to check on our loved ones and offer support, especially during challenging times.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हमें अपने प्रियजनों का हालचाल लेना और कठिन समय में समर्थन देना याद रखना चाहिए।
