Mahabharata Drona Parva – उग्रधन्वा महेष्वासॊ दिव्यं विस्फारयन धनुः

Shloka (श्लोक)

उग्रधन्वा महेष्वासॊ दिव्यं विस्फारयन धनुः
अग्रे भवन्तं दृष्ट्वा नॊ नार्जुहः परसहिष्यते

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the strength and prowess of a formidable archer.

Translations

English Translation

This shloka signifies the overwhelming strength of the great archer, inspiring awe in the enemies before him, showcasing his unique ability to unleash divine attacks with his bow, showcasing the might of his determined spirit.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महान धनुर्धारी की अपार शक्ति को दर्शाता है, जो उसके सामने दुश्मनों में भय उत्पन्न करता है, यह दिखाते हुए कि वह अपने धनुष के साथ दिव्य हमलों को करने की अद्वितीय क्षमता रखता है।

Commentary

Context

Positioned within the Drona Parva, this verse emphasizes the warrior’s capabilities during combat preparations.

Meaning

It highlights the power and resoluteness one needs to possess as an archer in battle, which strikes fear into adversaries.

Application

The verse encourages individuals to cultivate their talents with determination to inspire respect and fear in their competition.