Shloka (श्लोक)
अचलम अनिधनं शिवं विशॊकं;
शुचिम अतुलं विदुषां मते निविष्टम
अनभिमतम असेवितं च मूढैर;
वरतम इदम आजगरं शुचिश चरामि
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the steadfast nature of true wisdom, untouched by ignorance.
Translations
English Translation
The essence conveyed in this shloka speaks of a stable and pure wisdom that does not waver or change, remaining unperturbed by external influences. It emphasizes that true knowledge is often undervalued and disregarded by those who are ignorant.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात को बताता है कि सच्ची बुद्धिमत्ता स्थिर और शुद्ध होती है, जो बाहरी प्रभावों से अप्रभावित रहती है। यह इस बात को भी उजागर करता है कि अक्सर गुमराह लोग सच्चे ज्ञान को कम समझते हैं और उसकी अनदेखी करते हैं।
Commentary
Context
In the context of the Mahabharata’s Shanti Parva, this shloka guides individuals on the importance of adhering to steadfast wisdom amidst challenges.
Meaning
It signifies that true knowledge and prosperity exist beyond the temporary material wealth which can often distract individuals from their spiritual pursuits.
Application
The lesson here encourages individuals to embrace purity of thought and unwavering wisdom in decision-making processes of life.
