Mahabharata Shanti Parva – अतुष्टिः परितापश च शॊकॊ लॊभस तथाक्षमा

Shloka (श्लोक)

अतुष्टिः परितापश च शॊकॊ लॊभस तथाक्षमा
लिङ्गानि रजसस तानि दृश्यन्ते हेत्वहेतुतः

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the negative qualities originating from rajas mode, such as dissatisfaction and sorrow.

Translations

English Translation

This verse highlights the negative traits associated with the rajasic temperament, including discontent, sorrow, greed, and impatience, clarifying their manifestations as effects of causation in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजसिक स्वभाव से जुड़े नकारात्मक गुणों को बताता है, जिसमें असंतोष, दुःख, लालच और अधीरता शामिल हैं, जो जीवन में कारण के प्रभाव के रूप में प्रकट होते हैं।

Commentary

Context

Framed within the teachings of the Shanti Parva, this text critiques the rajas quality that often disrupts mental peace.

Meaning

This shloka emphasizes the detrimental impact of rajas on the mind and emotional stability.

Application

It urges reflection on how rajas influences thoughts and emotions, guiding individuals to seek balance and inner peace.