Mahabharata Udyoga Parva – कृत्वा वयूहं महाराज सर्वशत्रुनिबर्हणम

Shloka (श्लोक)

कृत्वा वयूहं महाराज सर्वशत्रुनिबर्हणम
शिखण्डी सर्वसैन्यानाम अग्र आसीद विशां पते

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the formation of the army with Shikhandi in a prominent position to face the enemies.

Translations

English Translation

The verse describes how Shikhandi took the lead in the army’s formation, ready to confront all the enemies with full vigor, reinforcing their strategic positioning for battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि शिखण्डी सेना के गठन में अग्रणी होता है, पूर्ण ऊर्जा के साथ सभी शत्रुओं का सामना करने के लिए तैयार होता है, जो युद्ध के लिए उनके रणनीति को मजबूत बनाता है।

Commentary

Context

It highlights the significance of leadership and boldness in battle as the array of forces is structured for an impending confrontation.

Meaning

The meaning emphasizes the importance of having brave leaders willing to take risks during conflicts.

Application

This shloka inspires us to embrace leadership roles when facing challenges and to be bold in our actions.