Mahabharata Shanti Parva – अधार्याणि विशीर्णानि वसनानि दविजातिभिः

Shloka (श्लोक)

अधार्याणि विशीर्णानि वसनानि दविजातिभिः
शूद्रायैव विधेयानि तस्य धर्मधनं हि तत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the significance of providing adequate clothing to Shudras as dictated by their societal role.

Translations

English Translation

This verse indicates that torn or insufficient clothing belonging to the higher castes should be given to Shudras. It asserts that this is in accordance with dharma, promoting justice and social responsibility.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ऊँची जातियों के फटे या अपर्याप्त कपड़े शूद्रों को दिए जाने चाहिए। यह धर्म के अनुसार है, जो न्याय और सामाजिक जिम्मेदारी को बढ़ावा देता है।

Commentary

Context

The Shanti Parva discusses moral responsibilities and ethical conduct among all societal classes, especially concerning the treatment of Shudras.

Meaning

This passage underscores the value of providing for those who are less privileged, reaffirming their dignity as integral members of the society.

Application

Today, this shloka can inspire actions towards social equity, emphasizing the necessity for providing support to marginalized communities.