Mahabharata Udyoga Parva – घुष्यतां राजधानीषु सर्वसंपन महीक्षिताम

Shloka (श्लोक)

घुष्यतां राजधानीषु सर्वसंपन महीक्षिताम
पृथिवी भरातृभावेन भुज्यतां विज्वरॊ भव

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses abundance and flourishing prosperity on Earth.

Translations

English Translation

This verse reflects the aspiration for a prosperous society where leaders uphold prosperity and well-being, representing the ideal worth pursuing for the collective good of humanity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समृद्धि और कल्याण के लिए एक समृद्ध समाज की आकांक्षा को दर्शाता है, जहाँ नेता समृद्धि की रक्षा करते हैं, जो मानवता के सामूहिक हित के लिए एक आदर्श है।

Commentary

Context

Nestled within the Udyoga Parva, this shloka underlines the responsibilities of leaders in ensuring the welfare of their subjects.

Meaning

The essence emphasizes how leadership should cultivate and maintain prosperity for all, thereby highlighting the vision of good governance.

Application

This serves as a reminder that the ultimate goal of leadership is the well-being and prosperity of the entire community.