Mahabharata Shanti Parva – अनारम्भे हय अदॊषः सयाद आरम्भे ऽदॊष उत्तमः

Shloka (श्लोक)

अनारम्भे हय अदॊषः सयाद आरम्भे ऽदॊष उत्तमः
एवं सथितस्य शास्त्रस्य दुर्विज्ञेयं बलाबलम

⚡ Quick Meaning

This verse elucidates the importance of actions and their impact on spiritual rigor.

Translations

English Translation

This shloka explains that inaction is flawed while action is deemed superior, yet understanding the nature of actions and reactions remains complex, acknowledging the consequences of actions in spiritual disciplines.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि निष्क्रियता दोषपूर्ण होती है जबकि क्रिया को श्रेष्ठ माना जाता है, फिर भी कार्यों और प्रतिक्रियाओं के स्वभाव को समझना जटिल रहता है, और आध्यात्मिक अनुशासनों में कार्यों के परिणाम की स्वीकृति की जाती है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka provides insights into the philosophical discussions on action and inaction.

Meaning

The main focus of this verse is the dichotomy between action and inaction, encouraging proactive engagement in the world while being cognizant of the ramifications.

Application

This serves as a reflection point for individuals to evaluate their actions, highlighting the importance of balanced engagement in spiritual and worldly pursuits.