Mahabharata Virata Parva – अथ वा तान उपायातॊ मत्स्यॊ जानपदैः सह

Shloka (श्लोक)

अथ वा तान उपायातॊ मत्स्यॊ जानपदैः सह
सर्वया सेनया सार्धम अस्मान यॊद्धुम उपागतः

⚡ Quick Meaning

We must prepare together with allies for the impending battle.

Translations

English Translation

This shloka indicates the importance of unity and preparation with allies ahead of a battle, suggesting that even in the face of adversity, collaboration can lead to successful outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध से पहले सहयोगियों के साथ एकता और तैयारी के महत्व को बताता है, यह सुझाव देता है कि मुश्किलों के बावजूद, सहयोग सफल परिणामों की ओर ले जा सकता है।

Commentary

Context

Taken from the Virata Parva, this highlights the strategic coalition formation prior to a significant battle.

Meaning

It emphasizes collective efforts and cooperation to enhance strength and resolve as they face challenges together.

Application

This serves as a reminder of the significance of forming strategic alliances to confront challenges and pursue success in any endeavor.