Mahabharata Shanti Parva – अन्नपानानि जीर्यन्ते यत्र भक्षाश च भक्षिताः

Shloka (श्लोक)

अन्नपानानि जीर्यन्ते यत्र भक्षाश च भक्षिताः
तस्मिन्न एवॊदरे गर्भः किं नान्नम इव जीर्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the nutrition and decay of food within the womb.

Translations

English Translation

The verse reflects on how food and drink undergo decay when consumed, questioning the nature of the embryo in the womb and its relationship with food decay, emphasizing the biological processes involved during gestation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात की चर्चा करता है कि गर्भ में भोजन और पेय कैसे खराब होते हैं, और यह प्रश्न उठाता है कि गर्भ की अवस्था में भोजन के साथ उसका संबंध क्या है, जो गर्भाधारण के जैविक प्रक्रियाओं को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva and addresses the mysteries of embryonic development and nutrition.

Meaning

It suggests that the biological processes in the womb are complex and intertwined with nutrition, indicating the significance of food intake for fetal growth.

Application

The shloka underscores the importance of nutrition during pregnancy and can inspire a focus on healthy eating for expectant mothers.