Mahabharata Shanti Parva – गर्भमूत्र पुरीसानां सवभावनियता गतिः

Shloka (श्लोक)

गर्भमूत्र पुरीसानां सवभावनियता गतिः
धारणे वा विसर्गे वा न कर्तुर विद्यते वशः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the innate movements of the embryo and the lack of control in its manifestation.

Translations

English Translation

This verse highlights the natural course of the embryo’s development in the womb, suggesting that neither holding nor expelling is at the will of an individual, pointing to the inherent nature of bodily processes during gestation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गर्भ के विकास की स्वाभाविक प्रक्रिया को उजागर करता है, यह संकेत करते हुए कि न तो धारण करना और न ही छोड़ना किसी व्यक्ति की इच्छा पर होता है, जो गर्भावस्था के दौरान शारीरिक प्रक्रियाओं की अंतर्निहित प्रकृति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka comes from the Shanti Parva, exploring the themes of life and control over birth.

Meaning

It emphasizes the automatic nature of birth processes, suggesting that life follows its own path, independent of human intervention.

Application

This shloka reminds us of the mysteries of life and can encourage respect for natural processes in childbirth.