Mahabharata Shanti Parva – दिष्ट्या देवि परसन्ना तवं दर्शनं चागता मम

Shloka (श्लोक)

दिष्ट्या देवि परसन्ना तवं दर्शनं चागता मम
यदि वापि परसन्नासि जप्ये मे रमतां मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a plea to the goddess for her favorable presence and attention during the chanting.

Translations

English Translation

The sage expresses hope that the goddess will be pleased and present with him. He seeks her guidance and blessings for successful chanting, reflecting the importance of divine support in spiritual endeavors.

हिंदी अनुवाद

ऋषि इस श्लोक में आशा व्यक्त करते हैं कि देवी प्रसन्न होकर उनके साथ रहेंगी। वे सफल जप के लिए उनकी मार्गदर्शन और आशीर्वाद की कामना करते हैं, जो आध्यात्मिक प्रयासों में दिव्य समर्थन के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is also found in the Shanti Parva, revealing the spiritual urgency in seeking the goddess’s presence during spiritual practices.

Meaning

Seeking divine presence signifies the reliance on higher powers for spiritual upliftment and success in practices.

Application

Incorporating petitions for divine presence in spiritual practices can lead to more enriching and successful outcomes.