Mahabharata Shanti Parva – अभयं यस्य भूतेभ्यॊ भूतानाम अभयं यतः

Shloka (श्लोक)

अभयं यस्य भूतेभ्यॊ भूतानाम अभयं यतः
तस्य देहाद विमुक्तस्य भयं नास्ति कुतश चन

⚡ Quick Meaning

One who is liberated from the body fears nothing.

Translations

English Translation

This verse elucidates that a person who is free from the material body and is endowed with fearlessness, does not experience fear in any form. Such an individual embodies peace and has transcended the anxieties of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्पष्ट करता है कि जो व्यक्ति भौतिक शरीर से मुक्त है और निर्भयता से संपन्न है, वह किसी भी प्रकार का भय अनुभव नहीं करता है। ऐसा व्यक्ति संतोष और शांति का अनुभव करता है और जीवन की चिंताओं से परे चला जाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, which discusses the nature of fear and liberation, emphasizing the importance of overcoming material attachments.

Meaning

The essence of this verse revolves around the concept of spiritual freedom, where detachment from the physical form leads to an existence devoid of fear.

Application

Practicing detachment and seeking spiritual growth can help individuals to overcome their fears and lead a more peaceful life.