Mahabharata Udyoga Parva – तेन दीप्तांशु जालेन निर्दग्धा दानवास तदा

Shloka (श्लोक)

तेन दीप्तांशु जालेन निर्दग्धा दानवास तदा
अन्तरिक्षान महाराज नयपतन्त सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

The verse describes how the demons were burnt and fell from the sky due to Agastya’s fiery wrath.

Translations

English Translation

With the blazing energy derived from Agastya, the demons were burned and fell from the sky in thousands, showcasing the might and protective energy of the sage against evil forces.

हिंदी अनुवाद

ऋषि अगस्त्य की प्रज्वलित ऊर्जा द्वारा दानव जलकर हजारों की संख्या में आकाश से गिरे, जो उन पर उनके प्रबल प्रभाव को दर्शाता है।

Commentary

Context

This event highlights the protective power of sages and their ability to combat evil, especially in celestial battles.

Meaning

It signifies the consequences of malevolence when confronted by divine wrath, reinforcing the idea that truth prevails over darkness.

Application

In life, channel your inner strength to combat negativity, standing firm against those who oppose justice and righteousness.