Mahabharata Shanti Parva – अर्थान बरूयान न चासत्सु गुणान बरूयान न चात्मनः

Shloka (श्लोक)

अर्थान बरूयान न चासत्सु गुणान बरूयान न चात्मनः
आदद्यान न च साधुभ्यॊ नासत पुरुषम आश्रयेत

⚡ Quick Meaning

This verse reflects on the importance of truthfulness and humility in both personal and interpersonal spheres.

Translations

English Translation

The verse instructs that one should speak the truth about wealth and virtues, avoiding boasting, while also respecting and valuing the wisdom of others without pride.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का निर्देश देता है कि व्यक्ति को धन और गुणों के बारे में सच बोलना चाहिए, घमंड से बचना चाहिए, और दूसरों की बुद्धिमत्ता को सम्मानित करना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, focusing on the ethics surrounding personal integrity and respect within societal interactions.

Meaning

It emphasizes the values of humility and truthfulness, which are crucial for building authentic relationships and personal growth.

Application

Individuals today can adopt these principles by practicing honesty and appreciation in their daily interactions, leading to healthier partnerships.