Shloka (श्लोक)
यथा वदत्य एष विहीनयॊनिः;
शालावृकॊ वामम उपेत्य पार्श्वम
सुव्यक्तम अस्मान अवमन्य पापैः;
कृतॊ ऽभिमर्दः कुरुभिः परसह्य
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the contempt shown by an outsider towards the group due to their unfortunate circumstances.
Translations
English Translation
Here, the shloka underlines an outsider’s disdain for the Pandavas, highlighting the injustice they face and their resilience in adversity.
हिंदी अनुवाद
यहां, श्लोक बाहरी व्यक्ति द्वारा पांडवों के प्रति disdain को उजागर करता है, जो उनके खिलाफ अन्याय और विपत्ति में उनके साहस को बताता है।
Commentary
Context
This verse captures the heavy emotional burden the Pandavas carry during their exile in the Vana Parva.
Meaning
It represents the trials of facing societal disdain while striving to maintain dignity and honor.
Application
People can reflect on how to rise above negative perceptions and keep their integrity intact in difficult circumstances.
