Mahabharata Shanti Parva – विज्ञानार्थं हि पञ्चानाम इच्छा पूर्वं परवर्तते

Shloka (श्लोक)

विज्ञानार्थं हि पञ्चानाम इच्छा पूर्वं परवर्तते
पराप्य ताञ जायते कामॊ दवेषॊ वा भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that human desire arises from the awareness of the five senses.

Translations

English Translation

This verse elucidates that the desires or repulsions arise from awareness of the sensory experiences. The understanding of these desires is crucial for navigating life wisely.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि इच्छाएँ या द्वेष उन पांच इन्द्रियों के अनुभवों से उत्पन्न होती हैं। इन इच्छाओं की समझ जीवन को समझदारी से जीने के लिए महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This verse appears in a discussion on the nature of desires and emotions within the Shanti Parva, offering insights into human psychology.

Meaning

The text highlights that desires originate from sensory experiences and are an integral part of human existence.

Application

It encourages awareness of our desires and how they influence our actions, inviting us to cultivate a discerning mind.