Mahabharata Shanti Parva – आत्मना सप्तमं कामं हत्वा शत्रुम इवॊत्तमम

Shloka (श्लोक)

आत्मना सप्तमं कामं हत्वा शत्रुम इवॊत्तमम
पराप्यावध्यं बरह्म पुरं राजेव सयाम अहं सुखी

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the importance of conquering desires to attain ultimate peace and happiness.

Translations

English Translation

In this shloka, the self is encouraged to conquer the seventh desire, likened to the battle against a formidable enemy. Ultimately, by overcoming these desires, one can attain a blessed and eternal state of happiness akin to residing in the realm of Brahman.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, आत्मा को एक शक्तिशाली दुश्मन के खिलाफ लड़ाई के समान, सातवें काम को पराजित करने के लिए कहा गया है। अंततः, इन इच्छाओं को पार करते हुए, कोई ब्रह्म के क्षेत्र में निवास करने जैसा एक धन्य और शाश्वत सुख प्राप्त कर सकता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva and serves as a reminder of the internal battles we face on our spiritual journey.

Meaning

The essence lies in acknowledging and vanquishing deeper desires that distract the soul, leading to fulfillment.

Application

Engaging in self-reflection and overcoming personal desires can help to foster a state of genuine happiness and peace.