Mahabharata Shanti Parva – आदित्यॊ ऽयं सथितॊ मूढाः सनेहं कुरुत मा भयम

Shloka (श्लोक)

आदित्यॊ ऽयं सथितॊ मूढाः सनेहं कुरुत मा भयम
बहुरूपॊ मुहूर्तश च जीवेतापि कदा चन

⚡ Quick Meaning

This shloka encourages individuals to live freely without fear, recognizing the transient nature of life.

Translations

English Translation

This verse suggests that one should not fear or become overly attached, as life is ever-changing. It emphasizes that the sun (life) is ever-present and that one should embrace existence, regardless of the form it takes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सुझाव देता है कि किसी भी प्रकार के भय या अति लगाव से बचना चाहिए, क्योंकि जीवन निरंतर परिवर्तनशील है। यह इस बात पर जोर देता है कि सूर्य (जीवन) हमेशा मौजूद है और हमें किसी भी रूप को अपनाना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka appears in discussions about the nature of attachment and fear within the Shanti Parva.

Meaning

The essence of this shloka is to promote a fearless life, as everything is temporary.

Application

Embrace life’s changes and let go of fears, enabling a more fulfilled and liberated existence.