Mahabharata Udyoga Parva – एष दरॊणः कृपः शल्यॊ विकर्णश च जनार्दन

Shloka (श्लोक)

एष दरॊणः कृपः शल्यॊ विकर्णश च जनार्दन
धार्तराष्ट्राश च सहिता दुर्यॊधन पुरॊगमाः

⚡ Quick Meaning

This shloka identifies key figures amongst the Kauravas led by Duryodhana.

Translations

English Translation

This verse mentions Dronacharya, Kripa, Shalya, Vikarna, and others, showcasing the extensive support Duryodhana has in his quest against the Pandavas during the great battle.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में द्रोणाचार्य, कृप, शल्य, विकर्ण और अन्य का उल्लेख किया गया है, जो दुर्योधन के खिलाफ पाण्डवों के खिलाफ उसकी युद्ध में बड़े समर्थन को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This highlights the essential figures supporting Duryodhana, encapsulating the depth of loyalty in the Kaurava’s ranks.

Meaning

The mention of these warriors showcases the intricate alliance system in the battle, establishing the stakes for the Pandavas.

Application

It reminds us of the power of unity and strategic alliances in achieving objectives, especially when faced with formidable challenges.