Mahabharata Shanti Parva – आम्नायवचनं सत्यम इत्य अयं लॊकसंग्रहः

Shloka (श्लोक)

आम्नायवचनं सत्यम इत्य अयं लॊकसंग्रहः
आम्नायेभ्यः परं वेदाः परसृता विश्वतॊमुखाः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of scriptures as a source of truth.

Translations

English Translation

This verse explains that the statements derived from the scriptures are considered the ultimate truth. It asserts that the teachings of the Vedas shape the understanding of the world and serve as comprehensive guidance for living.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि शास्त्रों से निकले वाक्य अंतिम सत्य माने जाते हैं। यह यह अभिव्यक्त करता है कि वेदों की शिक्षाएँ दुनिया के ज्ञान को आकार देती हैं और जीवन जीने के लिए एक समग्र मार्गदर्शन के रूप में कार्य करती हैं।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva, which deals with the significance of scriptures in establishing moral order in society.

Meaning

It underscores that true knowledge is rooted in scriptural teachings, providing a foundation for ethical living.

Application

Individuals are encouraged to study and reflect on scriptures to discover truths that guide them in fulfilling their societal and spiritual roles.