Mahabharata Anushasana Parva – बरह्मा शिवः काश्यपश च नद्यॊ देवा मनॊऽनुगाः

Shloka (श्लोक)

बरह्मा शिवः काश्यपश च नद्यॊ देवा मनॊऽनुगाः
कषेत्रौषध्यॊ यज्ञवाहाच छन्दांस्य ऋषिगणा धरा

⚡ Quick Meaning

This verse enumerates divine entities and nature, underscoring their interrelatedness and spiritual significance.

Translations

English Translation

In this verse, we hear of Brahma, Shiva, Kashyapa, and other divinities, along with the rivers and plants, all acting under the guidance of these great beings, illustrating the interconnectedness of nature and divinity.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, हम ब्रहमा, शिव, कश्यप और अन्य दैविक शक्तियों के साथ-साथ नदियों और पौधों के बारे में सुनते हैं, जो इन महान् व्यक्तित्वों के मार्गदर्शन में कार्यरत हैं, यह प्रकृति और दिव्यता के आपसी संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This passage reflects the profound connection between various divine figures and aspects of nature featured in the Anushasana Parva, underscoring the importance of nature in spiritual narratives.

Meaning

It signifies that divine beings and nature coexist in a profound relationship, with each element plays a critical role in maintaining the cosmic balance.

Application

This shloka inspires respect for nature, encouraging us to recognize its divinity and the importance of nurturing the environment in our lives.