Mahabharata Udyoga Parva – उत्तरे कॊसला भागे पुण्ये राजन महात्मनः

Shloka (श्लोक)

उत्तरे कॊसला भागे पुण्ये राजन महात्मनः
औद्दालकेन यजता पूर्वं धयाता सरस्वती

⚡ Quick Meaning

The connection between the noble king and the sacred rituals is highlighted.

Translations

English Translation

This shloka illustrates how the noble king performs the yajna in the sacred region of Kosala, with Saraswati guiding the rituals, reflecting the deep bond between royalty and divine blessings in spiritual activities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिखाता है कि कैसे noble राजा कोसला के पवित्र क्षेत्र में यज्ञ करता है, सरस्वती के मार्गदर्शन में, जो आध्यात्मिक गतिविधियों में राजसी और दिव्य आशीर्वाद के बीच गहरे संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

Here, the interaction of kings and sages during the yajna signifies the crucial roles they play in maintaining dharma.

Meaning

The presence of Saraswati embodies the essence of knowledge that blesses and guides noble intentions and actions.

Application

It encourages leaders to act thoughtfully and to seek guidance from divine wisdom in all their endeavors.