Mahabharata Shanti Parva – एतच छरुत्वा तु वचनं कृतात्मा कृतनिश्चयः

Shloka (श्लोक)

[भी]एतच छरुत्वा तु वचनं कृतात्मा कृतनिश्चयः
आत्मनात्मानम आस्थाय दृष्ट्वा चात्मानम आत्मना

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of self-realization through focused determination and contemplation.

Translations

English Translation

On hearing these words, a resolute person establishes themselves in self-awareness, ultimately realizing their true essence through deep introspection.

हिंदी अनुवाद

इन शब्दों को सुनकर, एक दृढ़ व्यक्ति आत्म-जागरूकता में स्थिर होता है, जो अंततः गहरी आत्मावलोकन के माध्यम से अपनी सच्ची सार्थकता का अनुभव करता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes self-discovery and determination as key themes in the Shanti Parva.

Meaning

It reinforces the journey towards self-awareness and the importance of inner strength in understanding oneself.

Application

Engaging in regular self-reflection can deepen one’s understanding and bring about meaningful transformation.