Mahabharata Shanti Parva – एतान मे संशयस्थस्य राजधर्मान सुदुर्लभान

Shloka (श्लोक)

एतान मे संशयस्थस्य राजधर्मान सुदुर्लभान
बृहस्पतिसमॊ बुध्या भवाञ शंसितुम अर्हति

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the difficulty in understanding the principles of royal duty.

Translations

English Translation

The shloka reflects the speaker’s belief that the principles of governance are rare and require extraordinary wisdom, comparable to that of Brihaspati, to be fully grasped and shared effectively.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि राजधर्म की महत्त्वपूर्णता को समझना कठिन है और इसके लिए बृहस्पति के समान बुद्धि की आवश्यकता होती है, जिससे इसे प्रभावी ढंग से साझा किया जा सके।

Commentary

Context

This shloka is set within the Shanti Parva, where discussions around moral and ethical governance occur.

Meaning

It highlights the challenges that leaders face in interpreting complex duties and responsibilities associated with their roles.

Application

This teaching encourages leaders to seek wisdom and guidance when navigating the responsibilities of governance.