Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 16 Shloka 15

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स ददर्श ततश्श्रीमान् सुग्रीवं हेमपिङ्गलम्। सुसंवीतमवष्टब्धं दीप्यमानमिवानलम्4.16.15।।
Shloka Translation (IAST)
sa dadarśa tataśśrīmān sugrīvaṃ hemapiṅgalaṃ | susaṃvītamavaṣṭabdhaṃ dīpyamānamivānalam || 4.16.15 ||
Shloka Meaning in English
There Vali saw Sugriva in lustrous, red gold complexion standing ready for a combat steady like glowing fire.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वहाँ वाली ने सुग्रीव को देखा, जो सुनहरे लाल रंग के रंग में चमक रहा था, और जो युद्ध के लिए तैयार खड़ा था, जैसे जलती हुई आग।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength and readiness are essential in facing challenges; one must be prepared to confront adversities with courage.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति और तत्परता चुनौतियों का सामना करने में आवश्यक हैं; किसी को साहस के साथ विपत्तियों का सामना करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s competitive world, being prepared and confident can make a significant difference in achieving success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की प्रतिस्पर्धात्मक दुनिया में, तैयार रहना और आत्मविश्वासी होना सफलता प्राप्त करने में महत्वपूर्ण अंतर ला सकता है।
