Mahabharata Udyoga Parva – न पद्भ्यां सपृशते भूमिं न च शूलं विमुञ्चति

Shloka (श्लोक)

न पद्भ्यां सपृशते भूमिं न च शूलं विमुञ्चति
शूलाच छूलसहस्राणि निष्पेतुस तस्य तेजसा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the invincibility of a powerful weapon in battle.

Translations

English Translation

This verse mentions how the earth remains untouched by foes and how weapons do not escape from the grasp of the warrior, projecting an image of strength and dominance in warfare, showcasing the vast power wielded by the mighty.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि पृथ्वी दुश्मनों द्वारा छूई नहीं जाती और योद्धा के हाथ से शूल नहीं निकलते, जो युद्ध में ताकत और अधिकार का प्रतीक है।

Commentary

Context

This passage emphasizes the significance of presence and strength in battle, capturing the essence of a warrior’s resolve amidst conflict.

Meaning

The imagery serves as a metaphor for resilience and determination, highlighting the importance of unwavering focus during challenging times.

Application

This encourages one to maintain their strength and resolve in adversity, understanding that true power comes from steadfastness.