Mahabharata Anushasana Parva – ददाति यजते यज्ञैः संस्कृतैर आप्तदक्षिणैः

Shloka (श्लोक)

ददाति यजते यज्ञैः संस्कृतैर आप्तदक्षिणैः
अधीते सवर्गम अन्विच्छंस तरेताग्निशरणः सदा

⚡ Quick Meaning

This shloka extols the virtues of generosity and the role of rituals in attaining heaven.

Translations

English Translation

The verse indicates that those who perform rituals and offer gifts consistently seek heavenly realms. It establishes a connection between one’s offerings and spiritual elevation, emphasizing the idea that acts of generosity are a pathway to divine blessings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति यज्ञ करता है और दान देता है, वह हमेशा स्वर्ग की ओर अग्रसर रहता है। यह दान और अनुष्ठान के बीच संबंध को स्थापित करता है, यह दिखाते हुए कि उदारता के कार्य दिव्य आशीर्वाद की ओर ले जाते हैं।

Commentary

Context

This verse illustrates the importance of rites and rituals in securing divine favor within the broader teachings of the Anushasana Parva.

Meaning

It conveys that through sincere rituals and donations, one can elevate their spiritual status and receive divine protection and benefits.

Application

In modern life, this shloka encourages practicing generosity and engaging in meaningful acts that derive from cultural rituals, reinforcing the bond between actions and spiritual rewards.