Mahabharata Shanti Parva – एवम एकं सांक्य यॊगं वेदारण्यकम एव च

Shloka (श्लोक)

एवम एकं सांक्य यॊगं वेदारण्यकम एव च
परस्पराङ्गान्य एतानि पञ्चरात्रं च कथ्यते
एष एकान्तिनां धर्मॊ नारायण परात्मकः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the unity of the Sankhya Yoga and the essence of Dharma associated with Narayana.

Translations

English Translation

The essence of Sankhya Yoga, along with the teachings of the Vedic forest, illustrates how interconnected these teachings are. It is stated that the principle of Dharma is solely related to Narayana, who embodies the ultimate truth.

हिंदी अनुवाद

सांख्य योग का सार और वेदों की शिक्षाएं एक-दूसरे से जुड़ी हुई हैं। यह बताया गया है कि धर्म का सिद्धांत केवल नारायण से संबंधित है, जो अंतिम सत्य का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva reflects on the integration of philosophical teachings and practices in attaining higher truths.

Meaning

It points to the importance of understanding Narayana’s teachings for those seeking deep spiritual clarity.

Application

By embracing this unity of teachings, one can derive greater spiritual insight and direction in life.