Mahabharata Udyoga Parva – मा तात शरियम आयान्तीम अवमंस्थाः समुद्यताम

Shloka (श्लोक)

मा तात शरियम आयान्तीम अवमंस्थाः समुद्यताम
अर्धं परदाय पार्थेभ्यॊ महतीं शरियम आप्स्यसि

⚡ Quick Meaning

This verse conveys caution against arrogance and promotes sharing of wealth.

Translations

English Translation

The speaker urges to avoid pride and encourages sharing resources, assuring that such actions will lead to significant gains in prosperity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक घमंड से बचने और संसाधनों को साझा करने के लिए प्रेरित करता है, यह आश्वासन देते हुए कि ऐसी नीतियाँ समृद्धि में वृद्धि करेंगी।

Commentary

Context

This shloka is set in a context where wealth and pride are discussed in the struggle for power.

Meaning

It emphasizes humility and the sharing of fortunes, promoting collective success over individual pride.

Application

In practice, it reminds us that collaboration and generosity not only enrich our own lives but also others, leading to overall success.