Mahabharata Udyoga Parva – रथाद अवप्लुत्य ततस तवरावान; पार्थॊ ऽपय अनुद्रुत्य यदुप्रवीरम

Shloka (श्लोक)

रथाद अवप्लुत्य ततस तवरावान; पार्थॊ ऽपय अनुद्रुत्य यदुप्रवीरम
जग्राह पीनॊत्तमलम्बबाहुं; बाह्वोऽहरिं वयायतपीनबाहुः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the urgency of Arjuna as he leaps from his chariot to confront a formidable warrior.

Translations

English Translation

Arjuna swiftly dismounts from his chariot, showing remarkable determination as he heads towards the powerful adversary, symbolizing the nobility and valor expected of a true warrior facing challenges.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन तेजी से अपने रथ से कूदता है, एक शक्तिशाली प्रतिरोध का सामना करते हुए, जो एक वास्तविक योद्धा के लिए अपेक्षित निस्वार्थता और साहस का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse occurs in the action-filled moments of the Mahabharata war, highlighting a crucial battle where valor is tested.

Meaning

It signifies the moment when an individual must take decisive action against overwhelming odds, showcasing the courage inherent in martial spirit.

Application

This experience encourages us to act with determination and bravery, even when faced with formidable challenges, reflecting resilience in our endeavors.